Холзи “New Americana”

ZyeVA Автор: ZyeVA
Проект: Сплетница

Опубликовано:

Поделиться:



Инди-поп певица Холзи (Halsey) представила новый видеоклип на сингл “New Americana”, который вошел в ее дебютный альбом “Badlands, сумевший попасть в TOP-10 чартов США, Великобритании, Австралии, Бельгии, Канады, Ирландии и Новой Зеландии. Напомню, презентация альбома состоялась в конце этого лета, 28 августа.

Видео получилось достаточно жестким и провокационным, как и сам текст песни, слов из которой, как говорится, не выкинешь.

Новая Американа (перевод Алекс)

1 куплет:

Сигареты и бутылочки ликера –
А что еще ты ожидал увидеть в ее новенькой «Баленсиаге»?
Порочный роман построил империю из снов.
Она добилась всего сама, теперь она наравне с Рокфеллерами.

Выживают богатейшие, до осени город наш.
Монако и Хэмптон связаны,
Но мы совсем не чувствуем себя аутсайдерами.


Припев:

Мы – новая Американа,
Кайфуем от легализованной марихуаны.
Выросшие на Biggie и Nirvana,
Мы – новая Американа.


2 куплет:

Молодой Джеймс Дин, говорят, он похож на своего отца.
Но он никогда бы не смог полюбить ничью дочь.
Футбольная команда любила больше, чем саму игру,
Поэтому он поклялся быть его мужем перед алтарем.


Выживают богатейшие, до осени город наш.
Монако и Хэмптон связаны,
Но мы совсем не чувствуем себя аутсайдерами.
Мы очень хорошо знаем, кто мы,
И мы раскрываемся по полной, когда начинается лето.
Какие деньги ты истратил?
Какую дурь ты курил?



Действие в этой драматической истории разворачивается в месте, где собираются представители разного рода андеграундной молодёжи, где курят, пьют и ведут беспорядочный образ жизни. В какой-то момент штаб захватывают военные и ведут главную героиню на казнь. Финал интригует:

0 комментариев