Сплетница  /

Евровидение-2015: Чехия


Чехи в этом году на Евровидении-2015 выступят дуэтом. Ярким дуэтом из Вацлава Ноида Барта и Марты Яндовой.



Вацлав Ноид Барта:

  • родился 17 октября 1980 года
  • был солистом метал-группы Dolores Clan
  • играл во многих знаменитых мюзиклах («Иисус Христос — суперзвезда», «Аида», «Гамлет» и др)
  • является одним из самых лучших актеров, певцов, авторов и композиторов Чехии.

Марта Яндова:

  • Дата рождения — 13 апреля 1974 года
  • В студенческие годы по обмену провела некоторое время в США
  • творческая карьера исполнительницы началась в Германии, куда она переехала в 1993 г.
  • выпустила 9 альбомов в составе группы Die Happy
  • сотрудничала с несколькими известными в Германии коллективами (Apocalyptica, Oomph, Revolverheld и др.), а так же побеждала с ними в различных музыкальных конкурсах и фестивалях
  • помимо певческой карьеры, занимается ведением музыкальных телешоу


На международном конкурсе они выступят с песней Hope Never Dies (Надежда никогда не умирает). Золотые слова!



Перевод:
Подожди меня, не переходи море боли
Подожди меня, я заблудился, я сбился с пути
Воронье кличет мое имя, их крылья так черны
Скоро они заберут меня с собой, ведь на мне их отметка
Они никогда не упустят своей добычи

Нет света, ради которого стоит молится
Холодны и тусклы небеса
Лежа раненным
Уходя из жизни
В твоих глазах я мог увидеть
Наши надежды и наше будущее
Теперь мы должны отпустить

Найди мне, где ночь превращается в день
Твоя любовь, как светильник показывает нам путь
Как нам восстановиться

Нет света, ради которого стоит молится
Холодны и тусклы небеса
Лежа раненным
Уходя из жизни
В твоих глазах я мог увидеть
Наши надежды и наше будущее
Теперь мы должны отпустить
Нужно отпустить, нужно дать позволить исчезнуть
Или мы можем подняться и бороться

За свет, ради которого можно жить
Огонь в наших сердцах
Сквозь нашу боль
Через всю ложь
Мы пройдем, пройдем переродившись
Надежда никогда не умирает
Никогда не отпускай



Все участники конкурса «Евровидение 2015»
0 комментариев

  /