Евровидение-2015: Португалия

ZyeVA Автор: ZyeVA
Проект: Сплетница

Опубликовано:

Поделиться:



Португалию в этом году на Евровидении представит 20-тилетняя певица Леонор Андраде.


Несколько фактов из ее биографии:

  • Играет на фортепиано
  • 10 лет отдала обучению в музыкальных школах
  • Начинала карьеру в качестве участницы музыкального коллектива своего брата
  • В 2014 году принимала участие в шоу «Голос Португалии»
  • Снималась во втором сезоне сериала «Água de Mar»
  • Сама пишет песни
  • Автором конкурсной песни Леонор «Ha um mar que nos separa» («Есть море, которое разделяет нас») является известный композитор и музыкант Мигель Гамейро.
  • Песня написана на португальском языке



Перевод:
Три часа ночи, дождь поливает улицы города,
в моей груди стучит тоска,
перед глазами туман, я не в силах его разогнать,
я сама не своя, если тебя нет рядом.

Если разлучило нас море,
я высушу его своей тоской,
и прижав тебя к груди,
одарю поцелуем, полным страсти (желания).

Я все еще ощущаю прикосновения твоих рук на лице
и мед твоих поцелуев на губах.
Безумным был вечер нашей встречи,
грустным рассвет, когда я потеряла тебя.

Если разлучило нас море,
я высушу его своей тоской,
и прижав тебя к груди,
одарю поцелуем, полным страсти.

Если разлучило нас море,
я высушу его своей тоской,
и прижав тебя к груди,
одарю поцелуем, полным страсти.

Если разлучило нас море...



Все участники конкурса «Евровидение 2015»
0 комментариев

  /