Евровидение-2015: Румыния

ZyeVA Автор: ZyeVA
Проект: Сплетница

Опубликовано:

Поделиться:



В лице Румынии мы увидим на конкурсе рок-группа Voltaj («Вольтаж»).
Группа основана в 1982 году и поначалу она носила тяжелый хэви-метал характер. Состав постоянно сменялся новым и в 1986 г. он обновился полностью. Группе постоянно приходилось бороться за свое существование, национально телевидение и радиостанции не брали их треки в ротацию, но команда не опускает руки и вопреки всему добивается признания.
Но на этом их проблемы не заканчиваются и в начале 90-х в ходе борьбы властей с рок-музыкантами группу снова запрещают на радио и ТВ.
Но, несмотря на свою сложную творческую судьбу, колектив находит силы и «воскресает из пепла» в 1996 г., выпустив наконец свой дебютный альбом.
К сожалению, в 2012 г. состав группы полностью поменялся.

Теперь команда выглядит так:

  • Калин Гойя (вокал);
  • Габи Константин (гитара);
  • Адриан Кристеску (клавишные);
  • Валериу Ионеску (бас-гитара);
  • Оливер Стериан (ударные).


На песенном конкурсе в Вене легендарная румынская группа исполнит трогательную песню All Over Again (Все сначала).

Очень советую посмотреть на нее клип и прочитать перевод текста:
Если бы моя жизнь была песней,
Веселой или грустной, я бы в любом случае пел бы её,
Я не пропустил бы ни ноты,
Если бы она была рекой, я бы плыл по ней,
Я бы плыл до самого моря.
Я никогда не остановился бы,
Запомни.

У жизни нет кнопки перемотки назад,
Нельзя вернуть то, что потерял.
Нельзя даже просто поставить на паузу,
Когда ты не знаешь что делать.

Припев
Если завтрашняя ночь будет без звезд,
Если ветер всё еще будет дуть мне навстречу,
Ты — моя причина, моя причина
Чтобы начать всё сначала.

Если завтра небо будет затянуто облаками,
Если с самого утра не будет ни одного солнечного луча,
Ты — моя причина, моя причина
Чтобы начать всё сначала.

Сердце — как журавль,
Который летит в теплые страны,
Когда на душе наступает зима.

Может, оно не найдет их,
Может, оно разобьется,
Но оно никогда не сдастся,
Запомни.
Я бы летел через всю ночь,
Напрямую к утру, если бы ты была им.
Дождь не смог бы понять,
Почему я мокрый, хотя с неба не падает ни капли.

Припев
Если завтрашняя ночь будет без звезд,
Если ветер всё еще будет дуть мне навстречу,
Ты — моя причина, моя причина
Чтобы начать всё сначала.

Если завтра небо будет затянуто облаками,
Если с самого утра не будет ни одного солнечного луча,
Ты — моя причина, моя причина
Чтобы начать всё сначала.





Все участники конкурса «Евровидение 2015»
0 комментариев

  /