Евровидение-2015: Финляндия

ZyeVA Автор: ZyeVA
Проект: Сплетница

Опубликовано:

Поделиться:



От Финляндии в этом году выдвинута, пожалуй, самая сильная в плане конкурентоспособности, — финская панк-рок-группа Pertti Kurikan Nimipäivät («Именины Пертти Курикки»), которой букмейкеры пророчат одно из самых высоких мест на конкурсе. Они считают, что парни уж точно войдут в тройку лидеров. Группа была сформированы в 2009 году, а встретились музыканты при помощи одной благотворительной организации, занимающейся проблемами в развитии у взрослых. А все дело в том, что в ней играют мужчины, больные синдромом Дауна, аутизма и ДЦП.

Участники коллектива:
  • Пертти Курикка – лидер группы, гитарист, автор песен (церебральный паралич);
  • Кари Аалто – вокалист, автор песен (аутизм);
  • Сами Хелле – басист (синдром Дауна);
  • Тони Вялитало – барабанщик (синдром Дауна).



Организаторы конкурса пошли им на встречу и разрешили укоротить время продолжительности песни, которую они представят на суд зрителей в первом полуфинале 19 мая, до двух минут звучания. В их исполнении мы услышим забойный трек Aina mun pitaa (Я постоянно должен).


Перевод песни:

Я постоянно должен
Я постоянно должен убираться дома,
Я постоянно должен мыть посуду,
Я постоянно должен ходить на работу,
Я постоянно должен ходить к доктору.

Мне нельзя поиграть в компьютер,
Мне нельзя смотреть телевизор,
Мне нельзя видеться с друзьями.

Я постоянно должен быть дома,
Я постоянно должен заниматься бытовыми задачами,
Я постоянно должен хорошо питаться
Я постоянно должен правильно пить

Мне нельзя есть сладости, пить содовую,
Мне нельзя даже пить алкоголь.

Я постоянно должен отдыхать,
Я постоянно должен спать
Я постоянно должен просыпаться
Я постоянно должен идти в душ.



Все участники конкурса «Евровидение 2015»
0 комментариев

  /