Couch potato - кто это?

Valerya007 Автор: Valerya007
Проект: English

Опубликовано:

Поделиться:


В английском языке есть очень интересное сленговое выражение: couch potato. Дословный перевод — диванная картошка. Ну, примерно можно догадаться, о чем идет речь :)
couch potato

Couch potato — это человек, который ведет пассивный способ жизни, лентяй, лодырь, лежебока, домосед. Он очень ленивый и большую часть своего свободного времени проводит на диване перед телевизором, при этом употребляя в пищу совсем не полезную еду.
couch potato

My husband is such a couch potato! He is constantly watching TV, drinking beer and eating crisps!

И вот так этот муж выглядит в реальной жизни:
couch potato

Frankly speaking, sometimes I want to be a couch potato and do nothing but just have a rest. And I want to have such T-short.
couch potato

Are you a couch potato?
1 комментарий
Bishop25
интересное выражение!
добавлю его в свой маленький словничок идиом и интересных выражений на английском!:)

  /