Морское приключенческое

pagliaccio Автор: pagliaccio
Проект: Стихи - детям

Опубликовано:

Поделиться:


Ракушка море
Шотландский писатель Роберт Льюис Стивенсон, всем известный автор «Острова сокровищ» и других приключенческих романов, писал прекрасные детские стихи. Благодаря его сборнику «A Child's Garden of Verses» («Детский сад стихов»), Стивенсон считается в Англии одним из лучших детских поэтов.

На пароходе (Роберт Льюис Стивенсон, перевод О.Румера)
в оригинале название — A good play

Нам стулья тёмный дал чулан,
Подушки разные — диван,
И вот готов наш пароход
Лететь стрелой по глади вод.

У нас есть гвозди и пила,
Воды нам няня принесла,
А Том сказал: «Ты не забудь
Взять яблоко и пряник в путь!»
Теперь вперёд, в далёкий край,
Пока не позовут пить чай!

Плывём мы день, плывём другой
И наслаждаемся игрой…
Вдруг Том упал, разбивши нос,
И я — один теперь матрос.
5 комментариев
Sunnyvik
Очень в тему! Сегодня гуляли всей командой, один матрос нос разбил…
pagliaccio
Ну и ну… Надеюсь, всё обошлось.
Терпи, матрос — капитаном будешь! :-)
Vukovich
См. ниже. Поздравляю!!!
Vukovich
См. ниже. Поздравляю!!!
Vukovich
А мы с братом и соседскими мальчишками тоже во что-то похожее играли. ;) И в корабли, и в «танки» (из старых раскладушек) и даже в то ли «челюскинцев», то ли в «папанинцев» на льдине — просто матрац на полу. ;) Нас бабушка научила. ;) Вот только в «Титаник» не играли. ;))) Наверное, потому что фильм тогда ещё не сняли. ;)))))))))))))

Примите мои самые горячие и искренние поздравления!!! И ты, Вика! И ты, Павел!!!
С началом сотрудничества вас обоих!!! Успешного его продолжения!!! Долгой счастливой совместной работы!!! И столь же долгой доброй и светлой Дружбы!!!


Ур-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-ра-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!!!!!!!!!! !!!