Шедевральные переводы ресторанного меню

Автор: marika17
Проект: Creative

Опубликовано:

Поделиться:


Уже по устоявшейся традиции в проекте “Creative” появляются статьи от горе копирайтеров/рекламщиков/рестораторов.

В сегодняшней статье я предлагаю вам оценить очередные перлы переводчиков разных стран. Такие блюда просто опасно есть!














4 комментария
Nata0104
Бедный Василий! :)))
Интересно, а как выглядит дерьмо торт? :)))
marika17
Мне вот это тоже очень интересно)))
Leon
Не представляю, как они это переводят и где берут некоторые словечки?! Нам смешно, а каково посетителям? Думаю, что смешно не всем.
Foxm00n
ой такие приколы))